Riceviamo e pubblichiamo informazioni di un'iniziativa che si svolge a Vernazza
con raccolta di fondi per entrambi i comuni
NATALE SUBACQUEO 2011 A VERNAZZA
Anche quest’anno il Gruppo subacqueo “Margòn” (margòn nel dialetto spezzino identifica il palombaro) presieduto da Fabrizio Maramotti con la diretta collaborazione di Bruno Risoli, con sede a La Spezia, è stato invitato dalle Autorità di Vernazza ad organizzare l’edizione 2011 del Natale Subacqueo. Una tradizione iniziata a metà degli anni ’80 del secolo scorso e che ha raggiunto la 25^ edizione. Un Natale subacqueo quindi particolarmente sentito e voluto dagli abitanti e dalle Autorità del borgo: larievocazione della nascita di Nostro Signore che avviene simbolicamente dall’acqua.
Da quella stessa acqua rinasce la ferma volontà degli abitanti di Vernazza ad un rapido ritorno alla quotidianità stravolta dagli eventi alluvionali del 25 ottobre.
Ecco come si svolgerà la manifestazione del Natale subacqueo curata nei dettagli e seguita da Bruno Risoli, Fabrizio Maramotti e Pietro Malagamba. La sera del 24 dicembre alle ore 23,00 dalla grotta prospicente il porticciolo di Vernazza una processione di subacquei con fiaccole accompagnerà Maria e Giuseppe con il piccolo Gesù Bambino adagiato su una culla galleggiante. Ad attenderli sul molo, assieme ai fedeli, il Parroco, don Giovanni, che guiderà la processione fino alla chiesa intitolata a Santa Margherita di Antiochia. Durante la S. Messa verrà data lettura della “Preghiera del Subacqueo”. Nell’ode è menzionato S. Paolo Apostolo, Patrono nazionale dei subacquei, proclamato con “Breve pontificia” il 13 gennaio 1972 su richiesta del Comitato Nazionale nato in seno al Centro Attività Subacquee “Spezia Sub”.
Tutta la processione sarà trasmessa da RAI UNO nel corso del programma “A Sua immagine” il giorno 25 dicembre dalle ore 10,30. La stessa manifestazione sarà mandata in onda sul sito internet www.museosportlaspezia.org già dalla sera del 24 dicembre.
Tutta la processione sarà trasmessa da RAI UNO nel corso del programma “A Sua immagine” il giorno 25 dicembre dalle ore 10,30. La stessa manifestazione sarà mandata in onda sul sito internet www.museosportlaspezia.org già dalla sera del 24 dicembre.
Ma non ci fermiamo qui. Il 6 gennaio 2012 avrà luogo la rappresentazione della Befana subacquea che porterà dei doni ai bambini presenti. Lo stesso giorno partirà una grande iniziativa che coinvolgerà subacquei e “non subacquei” durante tutto il 2012.
Il Gruppo subacqueo “Margòn”, nell’augurare Buon Natale ed un sereno Anno Nuovo, vuole ringraziare tutti coloro che hanno permesso e/o collaborato alla realizzazione del Natale subacqueo 2011 di Vernazza: il Comune di Vernazza, il Sindaco Dott. Vincenzo Rezasco, il Vice Sindaco Sig. Gerolamo Leonardini, il Parroco don Giovanni Rogozinski, il Presidente del C.S.I. di Vernazza Giovanbattista Leonardini, Giovanni d’Ambra e Francesco d’Ambra che hanno curato la realizzazione ed il posizionamento della scenografia del presepe sulla scogliera, il Sig. Mauro Basso presidente della Croce Verde di Vernazza e il Circolo nautico “Bolina” presieduto da Dario di Michele, i Volontari Antincendi Boschivi, il Dott. Mario Rizzo dello Spezia Sub, il Sig. Armando Mazzoni del Museo dello Sport della Spezia, i subacquei e tutti i fedeli.
“The Diving Christmas 2011 in Vernazza”
Also this year, the diving group “Margon”, based in La Spezia 2011 in Vernazza”. This is a tradition begun in the middle 80s of last century and has reached the 25th edition. It is particularly felt by the inhabitants of the village and by authorities: the commemoration of the birth of Our Lord that comes, symbolically, from the water. From the same water revitalizes the strong will of Vernazza’s people for a rapid return to a daily life that was destroyed by the flood of the 25th October.
Here is the planning of the event “The Diving Christmas 2011 in Vernazza” set by Bruno Risoli, Fabrizio Maramotti and Pietro Malagamba. On the evening of 24th December, some divers will accompany Mary and Joseph with the baby Jesus from a little cave overlooking Vernazza’s harbor to the dock. Waiting for them there will be the faithful and the Pastor Don Giovanni that will lead the procession to the church “Santa Maria di Antiochia”. During the Holy Mass will be read the “Diver’s Prayer”. In this ode is mentioned S. Paul the Apostle, diver’s national patron, which was proclaimed by a “Papal Brief” on 13rd January 1972, at the request of “Centro Attività Subacquee Spezia Sub”.
The entire procession will be broadcast by RAI UNO during the program “A sua immagine” on 25th December from10.30 a.m. (http://www.rai.tv/dl/RaiTV/diretta.html). The same event will be aired on the website www.museosportlaspezia.org in the evening of 24th December.
But is not enough: on 6th January 2012 there will be the representation of the Epiphany that will bring gifts to the children. On the same day will start a big initiative that will involve divers and their diving throughout 2012.
The divers of “Margon” wish you a Merry Christmas and a Happy New Year and want to thank everyone that permitted and collaborated to the creation of “The Diving Christmas 2011 in Vernazza”: Comune di Vernazza, Mayor Dott. Vincenzo Rezasco, Deputy mayor Sig. Gerolamo Leonardini, Pastor don Giovanni Rogozinski, C.S.I. of Vernazza chaired by Giovanbattista Leonardini, Giovanni d’Ambra e Francesco d’Ambra, Croce Verde di Vernazza chaired by Mauro Basso, Circolo Nautico “Bolina” chaired by Dario Di Michele, Volontari Antincendi Boschivi, Mario Rizzo (Spezia Sub), Armando Mazzoni (Museo dello Sport di La Spezia ), all the divers and all the faithful.
Photo kindly licensed by the author, Stefano Frascati, from “Spezia Sub”: The Holy Mother in the seabed of Vernazza
