sabato 10 dicembre 2011

per i bimbi appuntamento a Fegina!!

Oggi pomeriggio, sabato10.12.2011, i ragazzi per l'Unità della Spezia movimento dei Focolari organizza un pomeriggio di giochi dalle ore 14.00 presso la tendostruttura di Fegina ...non mancate!!!

Un ringraziamento speciale a Mauro Fioravanti ..

.. PER LA BELLISSIMA GIORNATA CHE HA ORGANIZZATO PER I NOSTRI RAGAZZI !!!



venerdì 9 dicembre 2011

un video per ringraziare tutte le persone che si stanno impegnando a ricostruire Monterosso


AGGIORNAMENTO

Proseguono i lavori nel centro abitato di Monterosso, per poter ritornare quanto prima alla normalità, non solo dal punto di vista turistico, ma anche e soprattutto da quello abitativo. Una parte degli abitanti, infatti, è ancora alle prese con problemi connessi all'alluvione, ostacoli che secondo alcuni avrebbero dovuto essere rimossi da tempo.

Questa la situazione dei lavori, come da comunicazioni rilasciate dall'amministrazione comunale:

Zona Fegina
Via Molinelli è completamente pulita e allo stato attuale si sta procedendo allo studio riguardante l’adeguamento idraulico in base a quanto richiesto dalla Provincia. 
Per Via IV Novembre è in atto la rottura della soletta pesantemente colpita dall’alluvione per permettere un ripristino ottimale delle tubazioni ed effettuare un lavoro preventivo che possa anche essere definitivo in quell’area.
Nella zona del campo sportivo di Fegina, dove sono stati ammassati numerosissimi detriti, la ditta Fermet si sta occupando del recupero del materiale ferroso e nei prossimi giorni l’area dovrà essere sgombrata dalla ditta Ideal Service anche del materiale indifferenziato. 
Il lungomare, marginalmente colpito dall’alluvione, non presenta grandi criticità e in questa zona si procede alla pulizia ordinaria. 

Centro storico
Buona la situazione sul Rio Buranco e Rio Servano. Sul Rio Cusano (sotto Via Gioberti) dopo accurate verifiche statiche da parte dei geologi è stato deciso di demolire parte della soletta rovinata, per offrire le adeguate garanzie di pedonabilità future. 
Su via Roma partono le valutazioni riguardanti gli argini per capire la predisposizione nei confronti dei carichi e degli appoggi. Tutte le soluzioni che saranno adottate, avverranno nel pieno rispetto della normativa. 
Numerosi volontari sono impegnati nelle valli, nella pulizia dei canali che comunque sono già stati svuotati. Adesso si procede ad un lavoro più capillare nell’alveo e per differenziare i materiali non idonei alle discariche da quelli utili al rinascimento. 
Intanto ACAM ha implementato la sua occupazione lavorativa con l’invio di una squadra in più per eseguire i lavori riguardanti il servizio del gas. Le squadre al lavoro nel comune di Monterosso sono attualmente tre.
Prima di Natale dovrebbe partire un primo lotto di lavori su piazza Garibaldi. La parte di piazza interessata sarà quella in cui si trova il campo-giochi per i bambini, attualmente fortemente compromesso dai fatti del 25 ottobre scorso. L’impresa ‘Limonta’, già esecutrice dei lavori per il campetto da calcio nel 2009, ha effettuato sopralluoghi con i suoi tecnici per verificare le spese di ripristino danni e si è resa disponibile a una sorta di ‘sconto pro-alluvione’ in modo da poter ricreare quello spazio di aggregazione nel rispetto del progetto originale così com’era prima del 25 ottobre scorso. Questo lotto di lavori sarà in parte cofinanziato grazie agli aiuti economici giunti da alcuni Comuni italiani, da privati e da una donazione pervenuta tramite la sottoscrizione del quotidiano genovese ‘Il Secolo XIX’. 
Infine, l’Amministrazione rende noto che nel Comune di Recco, il Consorzio Ristoratori ha devoluto il ricavato di una serata enogastronomica, avvenuta presso il Ristorante da Vittorio, a favore del nostro comune colpito dall’alluvione. Il ricavato ammonta a 5.300 euro che saranno interamente utilizzati nei lavori di ‘rinascita’ del borgo rivierasco.

giovedì 8 dicembre 2011

SEDE A.B.I. Gruppo comunale di protezione civile di Monterosso al Mare - "Sandro Usai"


Danni: la sede si trova al piano terreno del Palazzo Mangiamarchi in Piazza Garibaldi con l'alluvione è stata riempita dal fango, necessita di ristrutturazione e di mobilia e materiali.

Il gruppo di PC ha perso mezzi e attrezzature, dunque, le donazioni sono oltre che per la sede anche per le altre necessità correlate.


Al momento a sostegno del recupero di donazioni per il gruppo è stata realizzata una mostra fotografica da Miriam Rossignoli con il patrocinio del Comune.

 












CIFRA STIMATA: 25.000,00 per la sede
                       40.000,00 mezzo ed attrezzature

Per donazioni 

Causale: SEDE PC - A.I.B. 
             GRUPPO PC A.I.B. "SANDRO USAI" di Monterosso al Mare

C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164

PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

ARREDO PUBBLICO

DANNI: La scomparsa di alcune panchine "storiche" del paese in arenaria lungo Via Roma è rappresentativa della portata della distruzione dell'alluvione.


L'alluvione ha portato via tutto, mancano panchine, cestini, vasi, fioriere, portabiciclette ecc.
Il paese è spoglio e distrutto.





cifra stimata: 120.000,00 euro

 PER DONAZIONI


causale: ARREDO PUBBLICO


C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164

PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

ILLUMINAZIONE PUBBLICA

DANNI: La pubblica illuminazione ha subito danni nella Piazza Garibaldi, nella Via Corone (scalo) nel sentiero di Valle, Morione e alcuni altri punti luce singoli.





Costo - solo Piazza Garibaldi: 48.500,00 euro
              Illuminazione danneggiata Vie del Centro storico: 55.000,00 euro


PER DONAZIONI

casuale: ILLUMINAZIONE PUBBLICA

C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164

PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

PARCO GIOCHI PIAZZA GARIBALDI

DANNI: a seguito dell'alluvione l'area del Parco Giochi non esiste più. 





Costo stimato: 35.000,00 euro

PER DONAZIONI

casuale: PARCO GIOCHI

C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164

PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

Tiziana Cisternino, del coro della Scala di Milano, e il Coro Polifonico di San Michele di Oreno di Vimercate




Alcuni momenti della bellissima iniziativa di oggi promossa e organizzata da Padre Renato “Note di solidarietà in nome di Maria”, presso la Chiesa parrocchiale di Monterosso.

CAMPETTO SPORTIVO DI FEGINA

Danni: la pavimentazione del campetto ha subito danni dovuti alle infiltrazioni, rotture e rialzamenti/avvallamenti.


Costo stimato: 26.000,00 euro

PER DONAZIONI


casuale: CAMPETTO

BANCO POSTA
IT48KC.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164


PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

SCUOLA MEDIA ENRICO FERMI e VIA SERVANO

DANNI: La scuola era stata ristrutturata e ampliata, il complesso ospita le elementari e medie e in adiacenza c'è la palesta. Ha subito danni dovuti alle infiltrazioni, soprattutto nei locali caldaia e pian terreno. Oltre ai danni alla struttura dovuti alla grande quantità di pioggia il danno maggiore portato dall'alluvione è dato dall'area circostante il complesso che necessita un consolidamento a causa delle numerose frane.






PER DONAZIONI


causale: SCUOLA

C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164

PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

ASILO INFANTILE E VIA GIOBERTI

Danni: l'Asilo ha riportato dalla mattina del 25 Ottobre infiltrazioni d'acqua nella cucina e nei bagni ...che hanno comportato quel fatidico giorno la decisione di evacuare i bimbi anticipatamente dall'orario di regolare uscita. 
I danni più ingenti sono relativi alla via d'accesso, Via Gioberti.








CIFRA STIMATA: 130.000,00 euro 

Per donazioni 


Causale: ASILO


C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164



PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 


SEDE CIRCOLO RICREATIVO "GIOVANI D'ALTRI TEMPI"

Danni: la sede è sita al piano terreno del palazzo Mangiamarchi in Piazza Garibaldi e pertanto con l'alluvione del 25 ottobre è stata sommersa dal fango, necessita di ristrutturazione e nuovi arredi.



CIFRA STIMATA: 12.000,00 euro

Per donazioni 

Causale: CIRCOLO ANZIANI

C.C.P. 11306198
INTESTATO AL COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE - SERVIZIO TESORERIA

C.C. COMUNE DI MONTEROSSO AL MARE presso CARISPEZIA
IBAN IT27H0603049790000046310164

PER UTILIZZARE PAYPAL:
http://www.comunemonterosso5terre.it/hh/index.php
 

PREMIO DI PITTURA "FIORAVANTI"

per i bambini della scuola primaria di Monterosso al Mare

Venerdì 9 Dicembre 
ore 14,30
presso tendone A.N.P.A.S.

ore 15,15 premiazione dei partecipanti 

Sono invitati tutti i bambini con le rispettive famiglie


mercoledì 7 dicembre 2011

un ringraziamento speciale

L'Amministrazione Comunale ringrazia la Cattolica Assicurazioni ed in particolar modo il Dott. Andrea Battistini ed i suoi collaboratori per l'impegno profuso nel portare a buon esito le pratiche d'indennizzo dei danni accertati a causa dell'alluvione del 2011.

Rebuild Monterosso

Grazie alla collaborazione di Kate Little e Gina Pagnella ..abbiamo un sito in lingua inglese che in collegamento con "Buongiorno Monterosso" e sotto l'egida dell'Amministrazione Comunale informa dell'avanzamento dei lavori di ricostruzione e illustra la possibilità di donazioni anche all'estero:


http://www.rebuildmonterosso.com/





Grazie Ragazze!!!

martedì 6 dicembre 2011

buone notizie

Sono iniziate le verifiche di stabilità degli edifici di Via Buranco grazie alla collaborazione volontaria dell'Ordine degli Ingegneri della Spezia. Oggi i primi sopraluoghi con i Tecnici del Comune e i cittadini residenti. A seguito del verbale di sopraluogo finalmente i primi cittadini rientreranno nelle proprie abitazioni.




Presso il campo sportivo di Fegina da due giorni opera la ditta Fermet per il recupero del materiale ferroso nei prossimi giorni l'area dovrà essere sgombrata dalla ditta Ideal Service anche del materiale indifferenziato. 


Domani mattina presso la Provincia della Spezia - Assessorato al Turismo - ci sarà una riunione relativa allo stato dei sentieri percorsi e monitorati in questi giorni dal CAI.



I Progetti

In queste settimane abbiamo cercato di veicolare le proposte di sostegno e solidarietà su diversi ambiti:
  • Palazzo Mangiamarchi: sede A.I.B
  • Palazzo Mangiamarchi: sede Circolo Ricreativo Giovani d'Altri Tempi
  • Asilo Infantile e Via Gioberti 
  • Scuola Media Enrico Fermi e consolidamento pareti circostanti il complesso scolastico
  • Campetto di Fegina
  • Parco Giochi di Piazza Garibaldi
  • Verde Pubblico di Piazza Garibaldi e Centro storico
  • Arredo Pubblico di Piazza Garibaldi e Centro storico
  • Illuminazione Pubblica di Piazza Garibaldi e Centro storico
  • Ambulatori medici / sala mostre 
Questi ci sono gli ambiti nei quali abbiamo cercato di diversificare i primi contributi tramite la possibilità di indicare la causale della donazione direttamente al Comune - servizio di tesoreria - 
Al contempo ci sembra importante poter mostrare concretamente ai donatori il risultato della propria generosità.
Stiamo lavorando grazie alla disponibilità di Kate e Gina alla creazione di un blog in inglese.
Restano i grandi investimenti ossia quelli relativi alle Vie Roma, Buranco, Gioberti, IV Novembre, Molinelli e Piazza.
Al più presto seguiranno schede diversificate per i diversi ambiti.









Delibera di Consiglio Comunale n.24 del 22.11.2011

lunedì 5 dicembre 2011

                                                                                                                   
INFORMAZIONE ALLA POPOLAZIONE SULLO STATO DI AVANZAMENTO DEGLI INTERVENTI POST ALLUVIONALI


TUTELA DELLA PUBBLICA INCOLUMITA’

E’ stata garantita l’immediata redazione ed attuazione di un PIANO DI EMERGENZA a tutela della incolumità della popolazione, già positivamente sperimentato con l’Allerta 2 e connesso evento dal 4 al 9 novembre. Tutto ciò consente di affrontare in sicurezza le eventuali prossime emergenze fino alla definitiva messa in sicurezza del territorio.

ASSISTENZA ALLA POPOLAZIONE

Sono stati allestiti TUTTI I PRESIDI previsti dalle procedure di protezione civile e dal piano di emergenza, PER L’ASSISTENZA DELLA POPOLAZIONE (assistenza sanitaria, somministrazione pasti, alloggi d’emergenza….).

CENSIMENTO DANNI

Sono state effettuate RIPETUTE RICOGNIZIONE TECNICHE SU TUTTO IL TERRITORIO per il censimento dei danni e delle principali situazioni di rischio idro-geologico, successiva compilazione e PRESENTAZIONE IN REGIONE DELLE SCHEDE relative con indicazione dei provvedimenti di consolidamento e ripristino e quantificazione dei costi.

PROJEKTE



Nachfolgend finden Sie eine Liste von  Aufbau-Projekten, die wir mit der Hilfe Ihrer Spenden verwirklichen möchten. Es handelt sich um vergleichsweise „kleine“ und überschaubare Projekte angesichts der verheerenden Schäden, die die Überschwemmung in der gesamten Gegend und in den kleinen Straßen von Alt-Monterosso angerichtet hat.
Wir schlagen diese konkreten Projekte vor, um den Spendern ein schnell sichbares Ergebnis ihrer Unterstützung zu garantieren.
Es werden weitere Initiativen geprüft, um die immensen Kosten der Wiederherstellung der Straßen und des „Hinterlandes“ von Monterosso  durch Erdrutsche und Schluchtenbildungen bewältigen zu können.
-----------------------------------------------------------------------
Sitz der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr „SANDRO USAI“ – Monterosso al Mare
Schäden: Der Sitz des Vereins befindet sich im Erdgeschoss des Palazzo „Mangiamarchi“ auf der Piazza Garibaldi und wurde während der Überschwemmung durch den eindringenden Schlamm verwüstet. Der Raum muss renoviert und neu möbliert werden. 
Die Gruppe hat auch Fahrzeuge und technisches Material (Pumpen etc.) verloren, die ebenfalls durch Spenden angeschafft werden sollen.
Voraussichtliche Kosten: 25.000 Euro für die Renovierung des Vereinssitzes
 40.000 Euro für Fahrzeuge und technisches Material
-----------------------------------------------------------------------------------
Seniorentreffpunkt  „Giovani d‘altri tempi” (die “Jungen Alten”)
Schäden: der Seniorentreffpunkt befindet sich im Erdgeschoss des Palazzo „Mangiamarchi“ auf der Piazza Garibaldi und wurde während der Überschwemmung durch den eindringenden Schlamm verwüstet. Der Raum muss renoviert und neu möbliert werden. 
Voraussichtliche Kosten: 12.000 Euro
----------------------------------------------------------------------------------
Kindergarten und Via Gioberti
Schäden: am Morgen des 25. Oktober drangen so große Mengen Regenwasser in die Küche und den Toilettenbereich ein, dass beschlossen wurde,  die Kinder bereits vor Ende des regulären Kindergartenbetriebes zu evakuieren.  Eine gute Entscheidung! Die einzige Zugangsstraße Via Gioberti wurde stark beschädigt.
Voraussichtliche Kosten (Kindergarten und Via Gioberti) : 130.000 Euro
-----------------------------------------------------------------------------------
Schule „ENRICO FERMI“
Schäden: Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten  an der die Grund- und Mittelschule (1.-8. Klasse) mit angegliederter Sporthalle waren gerade abgeschlossen. Das eindringende Wasser hat vor allem im Heizungskeller sowie im Erdgeschoss Schäden angerichtet.  Auch das umliegende Gelände wurde durch die Wasser- und Geröllmassen stark in Mitleidenschaft gezogen und muss vor allem vor weiteren  Erdrutschen gesichert werden, bevor die Schüler in die Schule zurückkehren können.
Wir bedanken uns für den Spendenaufruf der Zeitschrift „Repubblica“ und SKY für unsere Schule!
-------------------------------------------------------------------------------------
Spielplatz
Schäden: Durch die Überschwemmung wurde der Spielplatz dem Erdboden gleich gemacht.
Voraussichtliche Kosten: 35.000 Euro
---------------------------------------------------------------------------------------
Bolzplatz im Stadtteil Fegina
Schäden: der Bodenbelag wurde stark beschädigt und muss ersetzt werden
Voraussichtliche Kosten: 25.000 Euro
-------------------------------------------------------------------------------------
Straßenbeleuchtung
Schäden: die Straßenbeleuchtung wurde u.a. auf der Piazza Garibaldi, Via Corone und im Morione-Tal zerstört.
Voraussichtliche Kosten (nur für Piazza Garibaldi): 48.500 Euro
--------------------------------------------------------------------------------------
Stadtmobiliar
Schäden: Das Verschwinden einiger „historischer“ Sandsteinbänke entlang der Via Roma ist repräsentativ für die verheerende Kraft der Zerstörung der Wassermassen.
Die Überschwemmung hat alles mit sich gerissen: Bänke, Pflanzkübel, Mülleimer … 
Der Ortskern ist wie leergefegt und zerstört.
Voraussichtliche Kosten (nur für Piazza Garibaldi): 40.000 Euro


------------------------------------------------------------------------------------------
So können Sie spenden:


Konto der Gemeinde von Monterosso al Mare  

Bei der Bank CARISPEZIA:
IBAN: IT27H0603049790000046310164
SWIFT: IT2S350 
Bei der Postbank: (CONTO BANCO POSTA)
IBAN: IT48K0760110700000011306198
BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX
Für Zahlungen mit PAYPAL:
Auf „Donazione“ klicken
Gerne können Sie einen oder mehrere Verwendungszwecke auswählen (siehe Projekte), für den Sie spenden möchten. Die Verwaltung bedankt sich schriftlich bei allen Spendern (bitte Postanschrift oder E-mail-Adresse angeben).