lunedì 5 dicembre 2011

PROJEKTE



Nachfolgend finden Sie eine Liste von  Aufbau-Projekten, die wir mit der Hilfe Ihrer Spenden verwirklichen möchten. Es handelt sich um vergleichsweise „kleine“ und überschaubare Projekte angesichts der verheerenden Schäden, die die Überschwemmung in der gesamten Gegend und in den kleinen Straßen von Alt-Monterosso angerichtet hat.
Wir schlagen diese konkreten Projekte vor, um den Spendern ein schnell sichbares Ergebnis ihrer Unterstützung zu garantieren.
Es werden weitere Initiativen geprüft, um die immensen Kosten der Wiederherstellung der Straßen und des „Hinterlandes“ von Monterosso  durch Erdrutsche und Schluchtenbildungen bewältigen zu können.
-----------------------------------------------------------------------
Sitz der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr „SANDRO USAI“ – Monterosso al Mare
Schäden: Der Sitz des Vereins befindet sich im Erdgeschoss des Palazzo „Mangiamarchi“ auf der Piazza Garibaldi und wurde während der Überschwemmung durch den eindringenden Schlamm verwüstet. Der Raum muss renoviert und neu möbliert werden. 
Die Gruppe hat auch Fahrzeuge und technisches Material (Pumpen etc.) verloren, die ebenfalls durch Spenden angeschafft werden sollen.
Voraussichtliche Kosten: 25.000 Euro für die Renovierung des Vereinssitzes
 40.000 Euro für Fahrzeuge und technisches Material
-----------------------------------------------------------------------------------
Seniorentreffpunkt  „Giovani d‘altri tempi” (die “Jungen Alten”)
Schäden: der Seniorentreffpunkt befindet sich im Erdgeschoss des Palazzo „Mangiamarchi“ auf der Piazza Garibaldi und wurde während der Überschwemmung durch den eindringenden Schlamm verwüstet. Der Raum muss renoviert und neu möbliert werden. 
Voraussichtliche Kosten: 12.000 Euro
----------------------------------------------------------------------------------
Kindergarten und Via Gioberti
Schäden: am Morgen des 25. Oktober drangen so große Mengen Regenwasser in die Küche und den Toilettenbereich ein, dass beschlossen wurde,  die Kinder bereits vor Ende des regulären Kindergartenbetriebes zu evakuieren.  Eine gute Entscheidung! Die einzige Zugangsstraße Via Gioberti wurde stark beschädigt.
Voraussichtliche Kosten (Kindergarten und Via Gioberti) : 130.000 Euro
-----------------------------------------------------------------------------------
Schule „ENRICO FERMI“
Schäden: Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten  an der die Grund- und Mittelschule (1.-8. Klasse) mit angegliederter Sporthalle waren gerade abgeschlossen. Das eindringende Wasser hat vor allem im Heizungskeller sowie im Erdgeschoss Schäden angerichtet.  Auch das umliegende Gelände wurde durch die Wasser- und Geröllmassen stark in Mitleidenschaft gezogen und muss vor allem vor weiteren  Erdrutschen gesichert werden, bevor die Schüler in die Schule zurückkehren können.
Wir bedanken uns für den Spendenaufruf der Zeitschrift „Repubblica“ und SKY für unsere Schule!
-------------------------------------------------------------------------------------
Spielplatz
Schäden: Durch die Überschwemmung wurde der Spielplatz dem Erdboden gleich gemacht.
Voraussichtliche Kosten: 35.000 Euro
---------------------------------------------------------------------------------------
Bolzplatz im Stadtteil Fegina
Schäden: der Bodenbelag wurde stark beschädigt und muss ersetzt werden
Voraussichtliche Kosten: 25.000 Euro
-------------------------------------------------------------------------------------
Straßenbeleuchtung
Schäden: die Straßenbeleuchtung wurde u.a. auf der Piazza Garibaldi, Via Corone und im Morione-Tal zerstört.
Voraussichtliche Kosten (nur für Piazza Garibaldi): 48.500 Euro
--------------------------------------------------------------------------------------
Stadtmobiliar
Schäden: Das Verschwinden einiger „historischer“ Sandsteinbänke entlang der Via Roma ist repräsentativ für die verheerende Kraft der Zerstörung der Wassermassen.
Die Überschwemmung hat alles mit sich gerissen: Bänke, Pflanzkübel, Mülleimer … 
Der Ortskern ist wie leergefegt und zerstört.
Voraussichtliche Kosten (nur für Piazza Garibaldi): 40.000 Euro


------------------------------------------------------------------------------------------
So können Sie spenden:


Konto der Gemeinde von Monterosso al Mare  

Bei der Bank CARISPEZIA:
IBAN: IT27H0603049790000046310164
SWIFT: IT2S350 
Bei der Postbank: (CONTO BANCO POSTA)
IBAN: IT48K0760110700000011306198
BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX
Für Zahlungen mit PAYPAL:
Auf „Donazione“ klicken
Gerne können Sie einen oder mehrere Verwendungszwecke auswählen (siehe Projekte), für den Sie spenden möchten. Die Verwaltung bedankt sich schriftlich bei allen Spendern (bitte Postanschrift oder E-mail-Adresse angeben).